(史記関連、総計882時間40分 総視聴者14549人)
***
【ウィキ】goo.
史記15巻 明治書院 新釈漢文大系
史記3巻 平凡社 中国古典文学大系
史記8巻 ちくま学芸文庫
史記列伝5巻 世家2巻 岩波文庫
【電子テキスト】
ウィキソース
goo.
goo.
Project Gutenberg
goo.
中國哲學書電子化計劃
ctext.
国学ネット
goo.
史記集解、史記索隠、史記正義の三大注釈書が併記
Web漢文大系 史記(抄)
goo.
中国古典の解説(史記)(抄)
goo.
漢籍漢訳 IMAGINE同盟 史記(抄)
goo.
***
所要時間
※五帝本紀 2時間くらい?
白文 4478→30分
訓読 7660(171%)→30分
平凡社訳文 1560*9=14040(314%)→1時間
訓読+訳 計21700文字(485%)
【予想】聖書よりかかりそう…
白文 526500文字→60時間
訓読推定 900315文字→60時間
平凡社訳文推定 30*26*2=1560/頁
*1200頁=1872000文字(355%)→130時間
訓読+訳 計2772315文字(527%)→190時間
※メインtext「新釈漢文大系」でいきます。
白文 526500文字(不読)
訓読推定 1053000文字(白文200%)→58時間
訳推定 1421550文字(白文270%)→79時間
訓読+訳文計推定 2632500文字 (白文500%)→146時間【192時間読了】
&注釈等で実際には倍かかりそう。300時間くらい?
※ちな聖書245万字135時間 (18000字/h)
※推定にあたり、項羽本紀+李将軍列伝を参考にした。
白文 14679
訓読 34328(234%)
訳文 41688(284%)
訓読+訳文=76016(518%)